欢迎来到博文网

影视英语|《白雪公主和七个矮人》经典对白(六)

来源:www.chuangyutime.com 2025-01-14

Queen: Dip the apple in the brew1.
Let the Sleeping Death seep2 through.
Look, on the skin, the symbol of what lies within.
Now, turn red to tempt3 Snow White
To make her hunger for a bite...
When she breaks the tender peel
To taste the apple from my hand
Her breath will still, her blood congeal
Then Ill be fairest in the land. Ha,.ha
But wait! There may be a magic cure. Nothing must be overlooked. Oh, here it is. The Victim of the Sleeping Death can be revived only by Loves First Kiss. Lovers First Kiss. Ha, no fear of that. The dwarfs4 will think shes dead. Shell be buried alive.

Doc: Now, dont forget, my dear, the old Queens a sly one, full of witchcraft5. So beware of strangers.

Snow White: Dont worry. Ill be all right. See you tonight.

Doc: See you. Yes, well, erCome on, men.

Bashful: be awful careful, because if anything happen to you, I, I

Snow White: Goodbye.

Bashful: Oh, God!

Grumpy: Disgusting

Sneezy: Be sure to watch out, to, to, towatch out. Thanks. Ha

Snow White: Oh, all right. But thats the last. Oh, go on, run along.

Snow White: Goodbye. Goodbye.

Grumpy: Now Im warning you. Dont let nobody or nothing in the house.

Snow White: Why, Grumpy. You do care. Bye, Grumpy.

(邪恶的王后在筹备毒苹果。)

王后:把苹果浸入毒液,
把毒汁渗入。
看它的表皮,就了解里面有哪些。
目前把它变成红色,去魅惑公主,
让她渴望咬一口
当白雪公主咬了一口我手上的毒苹果,
她会停止呼吸,血液会凝结,
而后我就是这世界上最漂亮的女性了。哈哈
等等,又没解毒的方法呢?千万不可以有错啊。啊,有了。像去世了一样睡着的人,只有真爱的第一次接吻才能使她苏醒复活。爱的第一次接吻!这个不需要怕,那些小矮人会以为她已经去世了,她会被活埋的,活埋!


(第二天早晨去上工之前,每一个小矮人都非常担忧白雪公主的安全。)

老学究:别忘了,亲爱的公主,那位王后很地邪恶,又有不少魔法,所以你要小心陌生人。

白雪公主:放心,我没事的。晚上见。

老学究:晚上见。哦,男性,快跟上。

害臊鬼:请千万小心,假如你发生了任何事,我,我

白雪公主:再见。

害臊鬼:噢,天哪!

老顽固:恶心!

喷嚏精:你必须要小,小小心,谢谢。啊

白雪公主:哦,好的。但这是最后一次哦。好了,快点走吧。

白雪公主:再见,再见。

老顽固:我警告你,不可以让其他人走进这屋里。

白雪公主: 老顽固,你也关心我啊。再见,老顽固。


相关文章推荐

12

13

影视英语|卡波特 Capote-20

381Quiet, quiet. Quiet, quiet.382[Muttering]383Girdle up. No extra bulges1.384If you're dressed right,when he gets home,

12

13

影视英语|卡波特 Capote-25

481Give me your hand.482I could kill youif you got too close.483Now, would youlike some water,or...484Mrs. Sandersonlent

12

13

影视英语|卡波特 Capote-54

1061George didn't come backstage.1062He had1... he had a...1063something that his wifehad to rush2 him off3 to.1064But h

12

13

影视英语|卡波特 Capote-68

1341I understand why youdidn't want to come.1342I wouldn't be here eitherif I didn't have to.1343You got that right.1344

12

13

影视英语|女魔头联手007,《母亲咪呀!》英国首

记者本年度最期待的电影之一《母亲咪呀!》终于在英国首映了~电影改编自伦敦西区著名音乐剧Mamma Mia,该剧以一场结婚典礼为线索,轻松浪漫的情节,穿插以ABBA乐队朗朗上口的老歌,给观众带来了愉悦和开心。事实上音乐剧《母亲咪呀!》去年夏季

12

13

影视英语|《蝙蝠侠2》马上上映,希斯·莱杰人间

Batman 蝙蝠侠2暗夜骑士上映日期:2008年7月18日在上一集故事中,从亲眼目睹爸爸妈妈让人杀死的阴影中走出来的蝙蝠侠,历程了成长之后,已经不再是那个桀骜不的孤单英雄了。在警官吉姆戈登和检查官哈维 登特的通力帮助下,蝙蝠侠无后顾之忧地

12

13

影视英语|Shrek 2 怪物史莱克2(精讲之四)

Messenger: Enough, Reggie. Dearest Princess Fiona, you are hereby summoned to the Kingdom of Far, Far Away, for a royal

12

13

影视英语|Friends 3 《老友记》3(三)

Janice: Why are you shopping here? You don't live in this neighborhood. Were you here waiting for me?Chandler: Yeah, huh

12

13

影视英语|The Shawshank Redemption 肖申克的救

RED: And that's how it came to pass, that on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate f

12

13

影视英语|Dead Poets Society 死亡诗社 (二)

KEATING: A man is not very tired, he is exhausted1. And don't use very sad, use- Come on, Mr. Overstreet, you twerp. KNO