I cannot tell the twins apart.
在句意不变的状况下, 我可以改成 I cannot tell apart the twins 么？
I cannot tell thetwins apart.
twins 是名词，不是代词。tell the twins apart 中，thetwins 需要放在 tell 之后，不可以放在apart 之后，这是由于 apart 作宾补。所以：
tell the twinsapart （正） tell apart the twins（误）
若是一个短语动词（V. + adv.），代词作宾语需要放在中间；而名词可以放在动词之后，也可以放在副词之后。这说明：adv. 不是宾补。如：takeoff your clothes = take your clothes off
有时，同一个短语动词可以有两种词义与使用方法。比如：
1. 查明真相：find out the truth = find thetruth out
2. 发现主人外出了：find the ower out（正） findout the ower （误）
