欢迎来到博文网

法律英语|法律英语导读(14)

来源:www.zdxxue.com 2024-04-20
11. A Police Officer Wants to Talk to Me about a Crime That I Took Part in. Is It Ever a Good Idea to Try to Talk My Way out of It?

Usually, no. The Golden Rule of Defense1 is that suspects who think that they may be implicated2(牵连) in a crime should keep their mouths tightly shut. Suspects all too frequently unwittingly reveal information that later can be used as evidence of guilt3. The right to not incriminate oneself guaranteed by the Fifth Amendment4 to the U.S. Constitution is especially powerful in this situation, and a suspect should politely decline to answer questions, at least until consulting with an attorney.

12. A Police Officer Wants to Ask me about a Crime That a Friend or Relative of Mine Committed. What Do I Risk by Providing False Information?

A lot. When an inpidual lies to the police or otherwise intentionally5 assists a known criminal to avoid arrest, he or she may be charged as an accessory after the fact(事后从犯). Obviously, the decision as to whether to furnish information leading to the arrest of a relative or close friend is a personal one. However, a person who chooses not to do so should simply decline to answer an officer's questions rather than lie. Rarely, if ever, would an inpidual who simply declines to give information to a police officer qualify as an accessory after the fact.

Case Example: Cain comes running into his brother Abel's house, and tells Abel that he, Cain, just robbed a market and that the police might be on his tail. A few minutes later, a police officer knocks on Abel's door and asks him if Cain is in the house. Abel responds, No, he left town permanently6 to go back east weeks ago.

Question: Is Abel subject to criminal prosecution7?

本节题目:
1、Rarely, if ever, would an inpidual who simply declines to give information to a police officer qualify as an accessory after the fact.
2、Question: Is Abel subject to criminal prosecution?
答案:
1、一个人只不过拒绝为警官提供情报,不构成事后从犯,即便存在也非常罕见。
2、YES


相关文章推荐

04

20

法律英语|法律英语导读(2)

Comparison of Federal and State Systems 联邦和州刑事司法系统比较Most criminal prosecutions1 take place in state courts. The chart be

04

20

法律英语|法律英语导读(4)

Section I: Police Questioning of People Who Haven't Been Taken Into Custody1This section deals with police attempts to q

03

06

法律英语|Colateral source rule(间接来源规)

英汉法律词典上的讲解是如此的:间接来源规则,附加来源规则。指假如受伤害人同意为其伤害补偿的来源是与侵权人无关,则损害赔偿的补偿不能因此而降低,且侵权人需要支付的规则。

03

06

法律英语|Ad hoc (特别,特定)

Ad hoc 特别,特定; 因为,考虑到;临时中英文对照注释:Latin: for this purpose; for a specific purpose. An ad hoc committee, for example, is cre

03

06

法律英语|汉英对照法律专业词语(民商事通用语

1、 民法通则: General Principles of the Civil Law2、 民事权益:civil rights and interests3、 平等主体:civil subjects with equal status4、

03

06

法律英语|英汉对照法医学辞典S-Z

Sscalp injury 头皮损伤scene poatmortem examination 现场尸体检查scissoring wound 剪创self-inflicted wound 自伤百度竞价推广inal1 fluid 精液百度竞价推

03

06

法律英语|法律词语表S

术语概念sanction Penalty for failure to comply with rule, order or law.satisfaction See accord and satisfaction.search warra

03

06

法律英语|略论英语立法语言的模糊与消除

董晓波Research on The Vagueness of English Legislative1 Language and Its Removal大家都知道,立法语言作为一种具备规约性的语言分支,有其独特的语言风格特征。而其中非常重

03

05

法律英语|犯罪术语(三)

blackmail1 敲诈,勒索 The act of threatening to reveal personal information, esp. sexual scandals, in order to extract money.

03

05

法律英语|法律用语 Rap

Rap 是一个古老的英语词语,在14世纪时首次出现时是一个拟声词。Rap 作为名词最早的意思是敲、打,特别是指迅速地但用力不是非常重的敲打。