欢迎来到博文网

法律英语|法律英语导读(4)

来源:www.dfyate.com 2024-04-20
Section I: Police Questioning of People Who Haven't Been Taken Into Custody1

This section deals with police attempts to question you in situations where you have not yet been placed in custody. These commonly include:

on-the-street, in-your-face questioning
car sTOPs for traffic violations2
investigatory visits to homes or offices, and
telephone conversations.
(See Section II for police questioning after you have been taken into custody.)

1. Am I Legally Obligated to Answer a Police Officer's Questions?
No. Refusal to answer a police officer's questions is not a crime. Of course, people often do voluntarily assist the police by supplying information that might help the police make an arrest. But the Fifth Amendment3 to the U.S. Constitution guarantees the right of silence. A police officer generally cannot arrest a person simply for failure to respond to questions.

本节常使用方法律术语:

1、Custody 拘留,羁押
2、Legally 法律上
3、Fifth Amendment 美国宪法法第五修正案
4、Constitution 宪法
5、right of silence 沉默权

本节的问题:on-the-street, in-your-face questioning翻译成什么?
答案:当街当面讯问


相关文章推荐

03

06

法律英语|Colateral source rule(间接来源规)

英汉法律词典上的讲解是如此的:间接来源规则,附加来源规则。指假如受伤害人同意为其伤害补偿的来源是与侵权人无关,则损害赔偿的补偿不能因此而降低,且侵权人需要支付的规则。

03

06

法律英语|Ad hoc (特别,特定)

Ad hoc 特别,特定; 因为,考虑到;临时中英文对照注释:Latin: for this purpose; for a specific purpose. An ad hoc committee, for example, is cre

03

06

法律英语|汉英对照法律专业词语(民商事通用语

1、 民法通则: General Principles of the Civil Law2、 民事权益:civil rights and interests3、 平等主体:civil subjects with equal status4、

03

06

法律英语|英汉对照法医学辞典S-Z

Sscalp injury 头皮损伤scene poatmortem examination 现场尸体检查scissoring wound 剪创self-inflicted wound 自伤百度竞价推广inal1 fluid 精液百度竞价推

03

06

法律英语|法律词语表S

术语概念sanction Penalty for failure to comply with rule, order or law.satisfaction See accord and satisfaction.search warra

03

06

法律英语|略论英语立法语言的模糊与消除

董晓波Research on The Vagueness of English Legislative1 Language and Its Removal大家都知道,立法语言作为一种具备规约性的语言分支,有其独特的语言风格特征。而其中非常重

03

05

法律英语|犯罪术语(三)

blackmail1 敲诈,勒索 The act of threatening to reveal personal information, esp. sexual scandals, in order to extract money.

03

05

法律英语|法律用语 Rap

Rap 是一个古老的英语词语,在14世纪时首次出现时是一个拟声词。Rap 作为名词最早的意思是敲、打,特别是指迅速地但用力不是非常重的敲打。

03

05

法律英语|英文法律文书简明课程(五)

Clauses - Restrictive and Nonrestrictive限制性从句与非限制性从句1. Restrictive and Nonrestrictive Clauses Defined. Restrictive claus

03

03

关于法律英语口语900句

法律英语即法律语言,在英语中指表述法律科学定义与诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。以下是智学网收拾的法律英语口语900句,欢迎阅读! 1.法律英语口语900句1.A contractor bidding for a